{"id":23707,"date":"2026-10-15T16:07:22","date_gmt":"2026-10-15T14:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/manuals\/"},"modified":"2026-10-15T16:21:16","modified_gmt":"2026-10-15T14:21:16","slug":"manuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/","title":{"rendered":"MANUALS"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_color=”#000000″ text_color=”light” full_height=”true”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_row_inner][vc_column_inner]

\"\"<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=”#000000″ text_color=”light” top_padding=”80″ bottom_padding=”80″][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1709739394678{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre <\/span><\/strong>Quick User Guides<\/span><\/span><\/strong>. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.<\/span><\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guides<\/span>. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=”80″ bottom_padding=”80″][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

Smartphone e Tablet<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY APPENZELL<\/strong><\/span><\/h1>\n

Dimensione <\/strong>209 kb
\n<\/span>Data di rilascio<\/strong> 15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fappenzell.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″]

<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY LAUSANNE<\/strong><\/span><\/h1>\n

Dimensione file <\/strong>221 kb
\n<\/span>Data di rilascio<\/strong> 15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fappenzell.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]
<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

Smartphone e Tablet<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY APPENZELL<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Dimensione file<\/strong>
\n209 kb<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Data di rilascio<\/strong>
\n15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][mvc_advanced_button align=”flex-end” btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fappenzell.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY LAUSANNE<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Dimensione file<\/strong>
\n221 kb<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Data di rilascio<\/strong>
\n15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][mvc_advanced_button align=”flex-end” btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Flausanne.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=”80″][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

Ricevitori GNSS-RTK<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY ATLAS<\/strong><\/span><\/h1>\n

Dimensione file <\/strong>259 kb
\n<\/span>Data di rilascio<\/strong> 15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fatlas.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″]

<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY IO<\/strong><\/span><\/h1>\n

Dimensione file <\/strong>205 kb
\n<\/span>Data di rilascio<\/strong> 15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fio.manual.digital-1.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″]

<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY TRITON<\/strong><\/span><\/h1>\n

Dimensione file <\/strong>255 kb
\n<\/span>Data di rilascio<\/strong> 15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Ftriton.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″]

<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY TRITON+<\/strong><\/span><\/h1>\n

Dimensione file <\/strong>260 kb
\n<\/span>Data di rilascio<\/strong> 15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Ftriton.manual.digital-1.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]
<\/div>[vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

Ricevitori GNSS-RTK<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY ATLAS<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Dimensione file<\/strong>
\n259 kb<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Data di rilascio<\/strong>
\n15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][mvc_advanced_button align=”flex-end” btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fatlas.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY IO<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Dimensione file<\/strong>
\n205 kb<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Data di rilascio<\/strong>
\n15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][mvc_advanced_button align=”flex-end” btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fio.manual.digital-1.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY TRITON<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Dimensione file<\/strong>
\n255 kb<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Data di rilascio<\/strong>
\n15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][mvc_advanced_button align=”flex-end” btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Ftriton.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]<\/p>\n

HAPPY TRITON+<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Dimensione file<\/strong>
\n260 kb<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Data di rilascio<\/strong>
\n15 ottobre 2026<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][mvc_advanced_button align=”flex-end” btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Ftriton.manual.digital-1.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”]

<\/div>
<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_color=”#000000″ text_color=”light” full_height=”true”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=”#000000″ text_color=”light” top_padding=”80″ bottom_padding=”80″][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1709739394678{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”] Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guides. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”] Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guides. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=”80″ bottom_padding=”80″][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”] Smartphone e Tablet [\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”] HAPPY APPENZELL Dimensione 209 kb Data di rilascio 15 ottobre 2026[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fappenzell.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”] HAPPY LAUSANNE Dimensione file 221 kb Data di rilascio 15 ottobre 2026[\/vc_column_text][mvc_advanced_button btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fappenzell.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ btn_radius=”50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”] Smartphone e Tablet [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”] HAPPY APPENZELL [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Dimensione file 209 kb[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp”]Data di rilascio 15 ottobre 2026[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][mvc_advanced_button align=”flex-end” btn_text=”Download” padding_top=”7″ padding_left=”20″ border_style=”solid” border_width=”2″ btn_size=”14″ icon_size=”” icon_space=”” transform=”uppercase” google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” btn_url=”url:https%3A%2F%2Fwww.happysurvey.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fappenzell.manual.digital.pdf|target:_blank” btn_clr=”#fad201″ btn_bg=”#ffffff” btn_hvrclr=”#ffffff” btn_hvrbg=”#fad201″ btn_border=”#fad201″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMANUALS | HAPPY SURVEY<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guide. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HAPPY MANUAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guide. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HAPPY SURVEY\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Happy-Survey-237150900351987\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T14:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/\",\"url\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/\",\"name\":\"MANUALS | HAPPY SURVEY\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T14:07:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T14:21:16+00:00\",\"description\":\"Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guide. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MANUALS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/\",\"name\":\"HAPPY SURVEY\",\"description\":\"High precision positioning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#organization\",\"name\":\"HAPPY SURVEY Sagl\",\"url\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/profile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/profile.jpg\",\"width\":1644,\"height\":1096,\"caption\":\"HAPPY SURVEY Sagl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Happy-Survey-237150900351987\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/happysurvey\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/happy-survey-sagl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MANUALS | HAPPY SURVEY","description":"Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guide. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"HAPPY MANUAL","og_description":"Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guide. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.","og_url":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/","og_site_name":"HAPPY SURVEY","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Happy-Survey-237150900351987\/","article_modified_time":"2026-10-15T14:21:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/","url":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/","name":"MANUALS | HAPPY SURVEY","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2.jpg","datePublished":"2026-10-15T14:07:22+00:00","dateModified":"2026-10-15T14:21:16+00:00","description":"Sfrutta al meglio i tuoi prodotti HAPPY con le nostre Quick User Guide. Scarica le guide di cui hai bisogno per iniziare e utilizzare al meglio il tuo dispositivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/99.cover_-2.jpg","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/manuals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MANUALS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#website","url":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/","name":"HAPPY SURVEY","description":"High precision positioning","publisher":{"@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#organization","name":"HAPPY SURVEY Sagl","url":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/profile.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/profile.jpg","width":1644,"height":1096,"caption":"HAPPY SURVEY Sagl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Happy-Survey-237150900351987\/","https:\/\/www.instagram.com\/happysurvey\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/happy-survey-sagl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23707"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23719,"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23707\/revisions\/23719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.happysurvey.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}